no longer

Her parents no longer have any real influence over her .

她的父母对她不再有任何真正的影响力了。

Many young people no longer feel they have a stake in society .

很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。

This information is no longer retained within the computer 's main memory .

这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。

Sport is no longer so important in the school timetable .

体育课在学校的课程表上已不再是重点课。

He could no longer hold back his tears .

他再也无法控制住眼泪。

The company can no longer service its debts .

那家公司已无力支付债务利息。

It concerns me that you no longer seem to care .

你似乎不再在乎，这令我担忧。

These countries can no longer be viewed as a single entity .

这些国家不能再被看成是一个单独的实体。

It was felt that the government was no longer in touch with the people .

人们觉得政府已脱离了民众。

Britain is no longer in the front rank of world powers .

英国再也不是位于前列的世界强国。

Food prices are no longer inflating at the same rate as last year .

食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。

He could no longer distinguish between illusion and reality .

他再也分不清幻想与现实之间的区别了。

These conditions no longer obtain .

这些条件不再适用。

She could no longer recollect the details of the letter .

她想不起那封信的细节了。

She was no longer able to distinguish between imagination and reality .

她再也不能分清幻想和现实了。

The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation .

这个国家不愿意再被称为第三世界国家。

He no longer wished to be associated with the party 's policy on education .

他不再愿意与该党的教育方针认同。

I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy .

我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。

I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here .

我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。

She was no longer able to wash herself .

她再也不能给自己洗澡了。

He had changed to such an extent that I no longer recognized him .

他变得我简直认不出了。

It is no longer desirable for adult children to live with their parents .

孩子长大成人后便不再想与父母住在一起了。

This type of behaviour is no longer socially acceptable .

这种行为在社交中已不再合适。

Football is no longer the preserve of men .

足球再也不是男人的专利了。

He just refused to accept that his father was no longer there .

他就是不肯接受他父亲已不在的现实。

Uninstall any programs that you no longer need .

将不再需要的程序全部卸载。

The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable .

认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。

He no longer lives here .

他不再住这儿了。

Even where parents no longer live together , they each continue to be responsible for their children .

即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。

I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic .

我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。